At the Izumo Taisha Main Entrance, there is a large torii gate. We are waiting for you under the gate.

For our valued tour participants, we will meet at Izumo Taisha Main Entrance, specifically at Seidamari no Torii. This location is marked by a large torii gate with a prominent stone monument right next to it, displaying the kanji characters for "Izumo Taisha."

From Tokyo (Haneda Airport) to Izumo Taisha:

1. Take a flight from Haneda Airport to Izumo Airport.
2. Upon arrival at Izumo Airport, board the bus heading to Izumo Taisha. It's convenient for reaching Izumo Taisha, but please remember to disembark at the stop just before the final destination, known as the "Main Entrance(Seimon mae)."

Flight: JAL Flight 279
- Departure: Haneda Airport at 10:10
- Arrival: Izumo Airport at 11:20

Bus: Izumo Airport to Izumo Taisha Main Entrance
- Departure: Izumo Airport at 11:30
- Arrival: Izumo Taisha Main Entrance at 12:07
- Fare: 900 yen per person
* The bus departure time is adjusted to align with the arrival and final baggage delivery of JAL Flight 279. In any case, when you arrive at the airport, get on the bus early so you don't miss it.

From Osaka/Hiroshima/Okayama to Izumo Taisha:

1. Travel to JR Okayama Station.
2. Take the express train on the Hakubi Line to Izumo-shi Station.
3. At Izumo-shi Station, transfer to the Ichibata Electric Railway, which is located about 50 meters from the north exit of the station.
4. Board the Ichibata Electric Railway train bound for Matsue Shinjiko Onsen and get off at Kawato Station.
5. Transfer at Kawato Station to the train bound for Izumo Taisha-mae.

From Izumo Taisha-mae Station to Izumo Taisha Main Entrance (Seidamari no Torii):

1. Upon arrival at Izumo Taisha-mae Station, it's a convenient 5-minute walk to reach Izumo Taisha Main Entrance (Seidamari no Torii). Follow the signs or directions provided.

Train Schedule from Dentetsu Izumo-shi Station:

1: If you want to arrive early.

- Destination: Matsue Shinjiko Onsen Station
- Departure: Dentetsu Izumo-shi Station at 11:16
- Arrival: Kawato Station at 11:25

- Destination: Izumo Taisha-mae Station
- Departure: Kawato Station at 11:27
- Arrival: Izumo Taisha-mae Station at 11:38

2: If you wish to arrive just before the meeting time.
Please have lunch before the meeting time.

- Destination: Matsue Shinjiko Onsen Station
- Departure: Dentetsu Izumo-shi Station at 12:25
- Arrival: Kawato Station at 12:34

- Destination: Izumo Taisha-mae Station
- Departure: Kawato Station at 12:36
- Arrival: Izumo Taisha-mae Station at 12:47

From Izumo Taisha-mae Station, it is approximately a 5-minute walk to Izumo Taisha Main Entrance(Seidamari no Torii).

There are several other large torii gates in Izumo Taisha Shrine, so please be careful not to make a mistake. Around Izumo Taisha Main Entrance, there are many restaurants, including the famous Izumo Soba. Please finish your lunch before coming to the meeting place.

A: Yes, couples can apply. If there are other couples participating, you'll be able to sleep in one room per couple. However, if the other participants are not couples, you'll be asked to separate, staying in gender-specific rooms. We ask for your understanding as our accommodation, Kurayado Uzumaki, only has two bedrooms, one on the first floor and another on the second.

A: We regret to inform you that locking your bedroom is not possible. Kurayado Uzumaki is a renovated old Japanese building that is usually rented out to one group at a time, so there are no locks on the bedroom doors.

A: Yes, you may bathe one at a time. If you have a preferred order for bathing, please let our staff know.

A: Yes, we can accommodate these dietary needs. Please specify your requirements when applying for the tour.

A: At the end of the tour, we invite you to share your impressions of the experience at the office of Tavikala, the tour organizer. During the tour, you'll have opportunities to speak with locals, such as during soba noodle making sessions. Although many locals may not be fluent in English, feel free to strike up a conversation with them.

1 Night 2 Days Monitor Tour to Izumo Taisha and Okuizumo for Foreign Tourists and Foreign Residents in Japan
Organizer: Tavikala Co., Ltd.
Planning: Yuriteq Japan (Arcone Co., Ltd.)

Terms & Conditions

Overview:

This 1 Night 2 Days Monitor Tour ("the Tour") is designed for foreign tourists visiting Japan and foreign residents living in Japan. The Tour covers Izumo Taisha and Okuizumo. Participants will be accommodated in separate floors by gender and will share a room with another participant of the same gender. By participating in the Tour, you agree to complete a survey via our dedicated mobile app and grant us permission to use any photographs or videos taken during the Tour for promotional purposes. The tour fees, including accommodations, meals and transportation from the meeting point to the end point, are free of charge. However, in the event of cancellation, cancellation fees will be charged in accordance with the cancellation policy below. Please read these Terms & Conditions ("Terms") carefully before participating in the Tour. By booking the Tour, you indicate your acceptance of these Terms.

Eligibility:

Participants must be at least 18 years old and hold a valid passport from a country other than Japan or have valid proof of foreign residency in Japan. Participants must be able to communicate in English or Japanese and must not have any legal restrictions on entering Japan.

Booking

Those who wish to participate in the tour should apply through the application form. However, participation in the tour is not confirmed at this point. Participation will be confirmed when the applicant receives an email confirming his/her participation. Tour participants must reply to the email sent by the organizer before the tour takes place. Failure to reply without any special reason may be considered a cancellation at the discretion of the organizer.

Cancellation Policy:

If you need to cancel your booking, please notify us in writing as soon as possible. Cancellation fees apply as follows:

• More than 30 days before the tour start date: No cancellation fee
• 15-30 days before the tour start date: 10,000 yen cancellation fee
• Less than 15 days before the tour start date: 20,000 yen cancellation fee

Changes to the Itinerary:

We reserve the right to make changes to the itinerary due to unforeseen circumstances, such as extreme weather or other conditions beyond our control. We will make every effort to provide alternative arrangements, but we are not responsible for any additional costs incurred.

Accommodations:

Participants will be accommodated in separate floors by gender and will share a room with another participant of the same gender. We cannot guarantee specific roommates.

Travel Insurance:

We recommend that you purchase comprehensive travel insurance prior to the Tour to cover any unforeseen events, including medical expenses, trip cancellation, and loss of belongings.

Liability:

By participating in the Tour, you acknowledge and agree that we are not responsible for any injuries, damages, or losses incurred during the Tour, except in cases of gross negligence or willful misconduct by our staff. You assume full responsibility for your personal safety and belongings.

Survey and Publicity:

As a monitor tour participant, you agree to download our dedicated mobile app and complete a survey during the Tour. You also grant us permission to use any photographs or videos taken during the Tour for promotional purposes, without compensation. By participating in the Tour, you grant us a non-exclusive, royalty-free, and perpetual license to use your feedback, photographs, and videos for this purpose.

Governing Law:

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. Any disputes arising out of or in connection with the Tour shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Japanese courts.

Contact Information:

If you have any questions regarding the Tour or these Terms, please contact us at [tavikalacoltdinfo@gmail.com] .

By booking the Tour, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to be bound by these Terms & Conditions.

Amendment to Terms and Conditions

The service provider may change these terms and conditions at any time as deemed necessary.

When the service provider makes changes to these terms and conditions, they will notify the users through upload on the service provider's website, specifying the effective date of the amended terms in the same notice.

If the changes to these terms and conditions are in line with the general interests of the users, consistent with the purpose of these terms and conditions, and reasonable considering the necessity of the changes and the substance of the amended content, among other circumstances related to the changes, the amended terms shall take effect from the effective date stated in the notice, even without the users' agreement.

Consent and Jurisdiction

For any disputes arising from these terms and conditions, the App, or the Service, the Tsu District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance.

【日本語】

外国人観光客・在日外国人向け出雲大社・奥出雲1泊2日モニターツアー
主催：株式会社タビカラ
企画：ユリテック・ジャパン（株式会社アルコーネ）

ご利用規約

概要：

この1泊2日モニターツアー（以下「本ツアー」）は、訪日外国人旅行者および日本在住の外国人を対象に企画されております。出雲大社と奥出雲を巡るツアーです。参加者は性別ごとに別のフロアに収容され、同性の他の参加者と同室となります。ツアーに参加すると、お客様は当社の専用モバイル アプリを介してアンケートに回答し、ツアー中に撮影された写真やビデオをプロモーション目的で使用する許可を当社に与えることに同意するものとします。宿泊費、食事代、集合場所から終点までの交通費を含むツアー料金は無料です。但し、キャンセルの場合は下記キャンセルポリシーに基づきキャンセル料を申し受けます。ツアーに参加する前に、本利用規約（以下「規約」）をよくお読みください。

資格:

参加者は18歳以上で、日本以外の国の有効なパスポートを所持しているか、日本の有効な外国居住証明書を持っている必要があります。参加者は英語または日本語でコミュニケーションが可能であり、日本への入国に法的制限がないことが必要です。

予約

ツアー参加をご希望の方は、お申込みフォームよりお申込みください。ただし、この時点ではツアーへの参加は確定ではありません。確定のメール受信をもって参加確定とさせていただきます。ツアー参加者はツアー開始前に主催者から送信されるメールに返信する必要があります。特別な理由なく返信いただけない場合、主催者の判断によりキャンセルとさせていただく場合がございます。

取り消し規約：

予約をキャンセルする必要がある場合は、できるだけ早く書面でお知らせください。キャンセル料は以下の通り適用されます。

• ツアー開始日の30日前以降：キャンセル料なし
• ツアー開始日の15日前～30日前：キャンセル料10,000円
• ツアー開始日の15日前以降：キャンセル料20,000円

旅程の変更:

当社は、異常気象や当社の制御が及ばないその他の状況などの予期せぬ状況により、旅程を変更する権利を留保します。代替手配を提供するためにあらゆる努力をいたしますが、追加費用が発生した場合でも当社は責任を負いません。

宿泊施設:

参加者は性別ごとに別のフロアに収容され、同性の他の参加者と同室となります。特定のルームメイトを保証することはできません。

旅行保険：

医療費、旅行のキャンセル、所持品の紛失などの不測の事態に備えて、ツアー前に包括的な旅行保険に加入することをお勧めします。

責任：

ツアーに参加することにより、お客様は、当社スタッフの重過失または故意の不正行為の場合を除き、ツアー中に発生したいかなる傷害、損害、損失についても当社が責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。あなたは、自分の個人の安全と持ち物に対して全責任を負うものとします。

調査と広報:

モニターツアー参加者は、ツアー中に専用モバイルアプリをダウンロードし、アンケートに回答することに同意するものとします。また、ツアー中に撮影された写真やビデオをプロモーション目的で無償で使用する許可も付与されます。ツアーに参加すると、お客様のフィードバック、写真、ビデオをこの目的で使用するための非独占的、ロイヤリティフリー、永久ライセンスを当社に付与することになります。

準拠法:

本規約は、日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。ツアーに起因または関連して生じるすべての紛争は、日本の裁判所の専属管轄権に従うものとします。

連絡先：

ツアーまたは本規約に関してご質問がある場合は、[tavikalacoltdinfo@gmail.com] までご連絡ください。

ツアーを予約すると、これらの利用規約を読み、理解し、それに拘束されることに同意したことになります。

利用規約の修正

サービスプロバイダーは、必要に応じていつでも本利用規約を変更することができます。

サービス プロバイダーがこれらの利用規約を変更する場合、サービス プロバイダーの Web サイトへのアップロードを通じてユーザーに通知し、同じ通知内で修正された規約の発効日を指定します。

本規約の変更が利用者の一般の利益にかなうものであり、本規約の目的と合致し、変更の必要性や変更内容の内容、その他の関連事情を考慮して合理的な場合変更があった場合、修正された規約は、ユーザーの同意がなくても、通知に記載された発効日から発効するものとします。

同意と管轄権

本規約、本アプリ又は本サービスに起因する紛争については、津地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

Privacy Policy

We are committed to protecting your privacy. This Privacy Policy ("Policy") outlines how we collect, use, and protect the personal information of individuals participating in Our Tour ("the Tour"). By participating in the Tour, you agree to the collection and use of information in accordance with this Policy.

Information Collection and Use

We may collect and use the following types of information:

a. Personal Information: We collect personal information such as your name, email address and nationality when you register for the Tour. This information is used to communicate with you about the Tour, confirm your booking, and ensure eligibility.

b. Usage Data: We use Google Analytics and Google Search Console to analyze data related to the usage of our advertisement page (Landing Page) to improve the user experience and optimize our marketing efforts. This data may include your IP address, browser type, and other anonymous statistical data.

c. Survey Responses: During the Tour, we will conduct surveys through our dedicated mobile app to gather your opinions on the Tour and the tourist spots visited. The data collected will be managed and stored using Google Forms and Google Sheets to help us improve future tours. We will not use this data to personally identify you or share it with third parties.

Data Protection

We take appropriate measures to ensure the security of your personal information. Access to your personal information is restricted to authorized personnel only. We use secure data storage systems and encryption technologies to protect your information from unauthorized access, disclosure, or alteration.

Third-Party Services

We use third-party services such as Google Analytics, Google Search Console, Google Forms, and Google Sheets to collect and analyze data, as well as to manage and store survey responses. These services have their own privacy policies, and we encourage you to review them to understand their data protection practices.

Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be effective when posted on our advertisement page (Landing Page). We encourage you to periodically review this Policy to stay informed about our privacy practices.

Contact Information

If you have any questions or concerns about this Privacy Policy or our data protection practices, please contact us at [supportinfo@tabipocket.com] .

By participating in the Tour, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this Privacy Policy.

プライバシーポリシー

私たちはお客様のプライバシーの保護に努めます。 このプライバシーポリシー（以下「ポリシー」）は、私たちのツアー（以下「本ツアー」）に参加される個人の個人情報を私たちが収集、利用、保護する方法を説明します。 ツアーに参加すると、本ポリシーに従って情報が収集および使用されることに同意したものとみなされます。

情報の収集と利用

私たちは次の種類の情報を収集および使用する場合があります。

ａ． 個人情報：ツアーお申し込みの際、当社はお客様の氏名、メールアドレス、国籍などの個人情報を収集します。 この情報は、ツアーについてお客様に連絡し、予約を確認し、資格を確認するために使用されます。

b. 使用状況データ: 私たちは、Google Analytics と Google Search Console を使用して、私たちの広告ページ (ランディング ページ) の使用に関するデータを分析し、ユーザー エクスペリエンスを向上させ、私たちのマーケティング活動を最適化します。 このデータには、IP アドレス、ブラウザの種類、その他の匿名の統計データが含まれる場合があります。

c. アンケート回答：ツアー期間中、専用モバイルアプリを通じてアンケートを実施し、ツアーや訪れた観光スポットに関するご意見を収集します。 収集されたデータは、今後のツアーの改善に役立てるため、Google フォームと Google スプレッドシートを使用して管理および保存されます。 私たちがこのデータを使用してお客様を個人的に特定したり、第三者と共有したりすることはありません。

データ保護

私たちは、お客様の個人情報の安全を確保するために適切な措置を講じます。 あなたの個人情報へのアクセスは、許可された担当者のみに制限されています。 私たちは安全なデータストレージシステムと暗号化技術を使用して、お客様の情報を不正なアクセス、開示、または改ざんから保護します。

サードパーティのサービス

私たちは、データの収集と分析、アンケート回答の管理と保存のために、Google Analytics、Google Search Console、Google Forms、Google Sheets などのサードパーティ サービスを使用します。 これらのサービスには独自のプライバシー ポリシーがあり、データ保護慣行を理解するためにそれらを確認することをお勧めします。

このプライバシーポリシーの変更

私たちは、このプライバシー ポリシーを随時更新することがあります。 変更は私たちの広告ページ（ランディングページ）に掲載された時点で有効となります。 私たちのプライバシー慣行について常に最新の情報を得るために、このポリシーを定期的に確認することをお勧めします。

連絡先

このプライバシー ポリシーまたは私たちのデータ保護慣行についてご質問や懸念がある場合は、[supportinfo@tabipocket.com]までご連絡ください。

ツアーに参加すると、このプライバシー ポリシーを読み、理解し、同意したことになります。